Arquivo de etiquetas: Glenn Gould

” Le piano n’est pas un instrument que j’afficionne particulièrement en tant que tel. J’en ai toujours joué et il me fournit le meilleur véhicule pour exprimé mes idées parce qu’il est extrêmement commode. C’est le seul instrument, à part l’orgue, qui permette de simuler plus ou moins des effects orchestraux.”
…”Le piano est un excellent instrument pour Bach à condition de l’approcher d’une certe façon. J’ai été tenté d’enregistrer Bach au clavecin; c’est beaucoup dificille (…) du simple fait que le clavecin ne possède pas la variété de caractères du piano. Il y a tant de choses qui peuvent mal se passer avec un piano; pour s’en tirer, pour parvenir surtout à un bon équilibre des voix internes; il faut une subtilité et un soin que le clavecin ne requiert tout simplement pas. Ce qui ne veut pas dire pour autant que le piano soit en tant qu’instrument plus fidéle à l’idée (…) j’ait fait tout mon possible, en prenant l’habitude de castrer les pianos que j’utilise, pour donner des caractéristiques sonores assez proches du clavecin.”
…

“J’ai fait régler la mécanique des pianos que je joue – très particulièrement celui que j’utilise pour tous mes enregistrements de telle sorte qu’elle réponde plus rapidement que la norme. (…)
Voilà le secret l’orsqu’il s’agit de jouer Bach au piano; il vous faut cette immédiateté de réponse, ce contrôle des définitions les plus raffinées de tout les éléments.”

Glen Gould in Contrepoint á la ligne